China RoHS Documents

Below is a table of key China RoHS related documents. Some are Chinese government translations, some are not. Where there are multiple translations we will link to all of them (because translation is an imprecise art, we recommend you read as many translations as you can). If you are aware of translations in any language that are good, and relevant, please let us know and we will link to them here.

Document Name

Link

June 2012 REVISED Draft "Measures for Administration of the Pollution Control of Electronic and Electrical Products"

MIIT original (Chinese)
Our English translation

Administration on Control of Pollution by Electronic Information Products (the law)

PRC Ministry of Commerce's English Translation
Grasp LLC's English Translation
WilmerHale's English Translation
Ministry of Industry and Information Technology original (Chinese)

Electronic Information Products Classification and Explanations (the scope)

AeA English Translation
Grasp LLC (Grace Lin) English Translation
Ministry of Industry and Information Technology original (Chinese)

SJ/T 11363-2006: Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products

AeA English Translation

SJ/T 11364-2006: Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products

AeA English Translation

SJ/T 11365-2006: Testing Methods for Hazardous Substances in Electronic Information Products

Contact us

12/1/06 Regulation Common Q&A (FAQ)

Grasp LLC (Grace Lin) English Translation
Ministry of Industry and Information Technology original (Chinese)

12/1/06 Standards Common Q&A (FAQ) - updated 2/26/07

Grasp LLC (Grace Lin) English Translation
Our English translation (with updates)
Ministry of Industry and Information Technology original (Chinese)

SJ/Z 11388-2009: General Guidelines of Environment-friendly Use Period of Electronic Information Products (November 2009 Final)

Our English translation

GB/T 18455-2001: Packaging Recycle Mark

Our Authorized English translation
AeA English Translation

Procedure for Development of the Key Administrative Catalog for the Pollution Control of Electronic Information Products

Our English translation

Key Administrative Catalog for the Pollution Control of Electronic Information Products (Batch 1)

Our English translation of the PROPOSED Catalog

1997 Product Markings Regulation (as referenced in SJ/T 11364-2006 and the 12/1/06 Standards Common Q&A)

Our English translation

Logo Artwork (in Adobe Illustrator format)

MII-provided Adobe Illustrator files (.rar format)
Easy-to-use AI vector file by Paul Crotty

Implementation Opinion on the Uniform Government Promotion of Electronic Information Products' Pollution Control Voluntary Certification

MIIT original (Chinese)
Our English translation

Implementation Rules of Voluntary Certification on the Pollution Control of Electronic Information Products of 26 July 2011

MIIT original (Chinese)
Our English translation

Circular on the List of Electronic Information Products requiring Voluntary Certification (First Batch) and Exemptions of 25 August 2011

CNCA original (Chinese)
Our English translation


Our China RoHS Document Translations


updated September 30, 2012

Copyright © 2012 Michael Kirschner. All Rights Reserved.

Chinese Government's RoHS Portal

 China RoHS Government Portal
Note that this has been unmaintained for several years.

ANSI's Chinese Standards Portal

 ANSI/SAC Portal The American National Standards Institute and the Standardization Administration of China are working together to bring access to Chinese and American standards to each other. Check it out!