China RoHS Documents

Below is a table of key China RoHS related documents. Some are DCA's translations, some are not. Where there are multiple translations we will link to all of them (because translation is an imprecise art, we recommend you read as many translations as you can). If you are aware of translations in any language that are good, and relevant, please let us know and we will link to them here.

Document Name

Link

China RoHS 2 disclosure table, as described in SJ/T 11364-2014: template in English and Chinese (in Excel® format)

DCA's English and Chinese table template

Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products, AKA "China RoHS 2" (Promulgated version - in force July 1, 2016)

Original (Chinese)
Foley & Lardner's English translation

Short Q&A/Explanation associated with the release of China RoHS 2

Original (Chinese)
Foley & Lardner's English translation

SJ/T 11364-2014: Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products

Foley & Lardner's English translation

GB/T 26572-2011: Requirements of concentration limits for certain restricted substances in electrical and electronic products

English Translation (by TianHeng Consulting)
Original (Chinese)

Administration on Control of Pollution by Electronic Information Products AKA "China RoHS 1" (the current law)

PRC Ministry of Commerce's English Translation
WilmerHale's English Translation
Ministry of Industry and Information Technology original (Chinese)

Electronic Information Products Classification and Explanations (the scope)

Contact DCA for an English Translation
Original (Chinese)

SJ/T 11363-2006: Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products

Contact DCA for an English Translation

SJ/T 11364-2006: Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products

Contact DCA for an English Translation

SJ/T 11365-2006: Testing Methods for Hazardous Substances in Electronic Information Products

Contact DCA for an English Translation

12/1/06 Regulation Common Q&A (FAQ)

Original (Chinese)

12/1/06 Standards Common Q&A (FAQ) - updated 2/26/07

DCA's English translation (with updates)
Original (Chinese)

SJ/Z 11388-2009: General Guidelines of Environment-friendly Use Period of Electronic Information Products (November 2009 Final)

DCA's English translation

GB 18455-2001: Packaging Recycle Mark (superceded by GB/T 18455-2010)

No longer available

Procedure for Development of the Key Administrative Catalog for the Pollution Control of Electronic Information Products

DCA's English translation

Key Administrative Catalog for the Pollution Control of Electronic Information Products (Batch 1)

DCA's English translation of the PROPOSED Catalog

1997 Product Markings Regulation (as referenced in SJ/T 11364-2006 and the 12/1/06 Standards Common Q&A)

DCA's English translation

Logo Artwork (in Adobe Illustrator format)

MII-provided Adobe Illustrator files (.rar format)
Easy-to-use AI vector file by Paul Crotty

Implementation Opinion on the Uniform Government Promotion of Electronic Information Products' Pollution Control Voluntary Certification

MIIT original (Chinese)
DCA's English translation

Implementation Rules of Voluntary Certification on the Pollution Control of Electronic Information Products of 26 July 2011

MIIT original (Chinese)
DCA's English translation

Circular on the List of Electronic Information Products requiring Voluntary Certification (First Batch) and Exemptions of 25 August 2011

CNCA original (Chinese)
DCA's English translation


DCA's China RoHS Document Translations

BY CLICKING THE "CONTINUE" BUTTON BELOW, YOU AGREE THAT YOU MAY NOT MODIFY, COPY, DISTRIBUTE, RE-DISTRIBUTE, DISCLOSE, TRANSMIT, SELL, RESELL, PUBLISH, REPUBLISH, BROADCAST, OR CIRCULATE THE DOCUMENT(S) OR ANY PORTION THEREOF WITHOUT DESIGN CHAIN ASSOCIATES, LLC'S PRIOR WRITTEN CONSENT.


updated April 25, 2016

Copyright © 2016 Design Chain Associates, LLC. All Rights Reserved.

Go To DCA Website

ANSI's Chinese Standards Portal

 ANSI/SAC Portal The American National Standards Institute and the Standardization Administration of China are working together to bring access to Chinese and American standards to each other. Check it out!